2015. június 24., szerda

 

NEVER ALONE - SOHA EGYEDÜL

MAGMA - Sepsiszentgyörgy

 

 
 

  A kíállítás olyan romániai származású, külföldön élő művészeket mutat be, akik különböző művészi eszközökkel az emigráns-létre reflektálnak. A műalkotások a korállapot dokumentálására törekszenek: a kiállító művészek egy narratív beszámolót nyújtanak erről a különleges lét-állapotról, amelyhez ők maguk is közvetlenül hozzájárulnak saját kulturális és érzelmi hátterükkel.
  A kivándorlás jelensége megváltoztatja/újraalkotja a társadalmi határokat (Románián belül és világszerte), befolyásolja a politikai és gazdasági diskurzusokat. Ugyanakkor, a művészi alkotási folyamatokra is nagy hatással van, ugyanis új fizikai és ideológiai tapasztalatokat szül, és az identitás kérdését is új kontextusba helyezi, ezáltal határozva meg mind a társadalomhoz mind önmagunkhoz való viszonyunkat.
   Az alkotás folyamatában a művészek felülemelkednek hétköznapi emigráns-létükön és külső nézőpontból reflektálnak erre a helyzetre/létállapotra, ezáltal megteremtve a lehetőséget arra, hogy kilépjenek a megszokott sztereotípiák és az előítéletek köréből, illetve, hogy iróniával és humorral közelítsenek ezek felé.
    Kiállító művészek: Irina BUCAN BOTEA, Simion CERNICA, Ioana COJOCARIU, CSIKI Csaba, Tatiana FIODOROVA, Ciprian HOMORODEAN, István LÁSZLÓ, Tibor Karoly LIŢIU, Xandra POPESCU şi Larisa CRUNŢEANU, VÁNCSA Domokos, VERES Szabolcs
   Kurátor: a Monotremu művészpáros és a MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér művész-kurátor párosa
   Megnyitó: 2015. június 26., péntek, 19 óra, MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér, Sepsiszentgyörgy
   Kiállítás időtartama: 2015.06.27. – 07.24., hétfő és ünnepnapok kivételével, naponta 11-19 óra között.
 

                .

   The exhibition gathers several Romanian artists living abroad, who reflect upon the condition of being an emigrant through various artistic practices. The collection of artworks intends to provide a narrative record of the actual situation, where the involved artists describe this special condition, while contributing directly to it with their own specific cultural and emotional background.
   Migration recreates / alters social borders (in Romania and worldwide), it influences both political and economic discourses. At the same time, it has an impact on artistic production by generating new physical and ideological experiences, leading to a recontextualization of identity which affects one's   relations to others but also to his / her own self.
    The exhibiting artists try to break the trivial condition of being an emigrant through their artworks. They take a look at their own status from an external point of view, they transform it into the condition of the spectator, which implies that they are able to overcome stereotypes and prejudices, and to treat them with irony and great humor.
    Exhibiting artists: Irina BUCAN BOTEA, Simion CERNICA, Ioana COJOCARIU, Csaba CSIKI, Tatiana FIODOROVA, Ciprian HOMORODEAN, István LÁSZLÓ, Tibor Karoly LIŢIU, Xandra POPESCU şi Larisa CRUNŢEANU, Domokos VÁNCSA, Szabolcs VERES
   Curators: the artistic duo Monotremu and visual artists & curators from MAGMA Contemporary Art Space
   Opening: June 26, 2015, 19.00, at MAGMA Contemporary Art Space, Sf. Gheorghe
  On view: 27.06.2015 – 24.07.2015, every day, except for Mondays and holidays, between 11-19.

 

Fotók a megnyitóról (frissítés)


fotók: Ferencz S. Apor

http://www.magma.maybe.ro/ 

http://www.neveralone.ro/ 

 

NEW TALENTS

Felhívás Hargita és Kovászna megyei fiatal képzőművészek számára
a NEW TALENTS kiállításon való részvételre
2015-ben a csíkszeredai Megyeháza Galériában


   Hargita Megye Tanácsa pályázatot hirdet azon Hargita és Kovászna megyei  fiatal képzőművészek számára, akik szeretnék bemutatni alkotásaikat a Csíkszeredai Megyeháza Galériában a New Talents című kiállításon. A New Talents  projekt témája ”Én és a város” köré csoportosul. Benevezhetnek azok a képzőművészek, akik Hargita és Kovászna  megyében születtek, vagy itt élnek és még nem töltötték be a 30. életévüket. Nincsenek műfaji kötöttségek (festészet, szobrászat, fotó, installáció, videoművészet, design, hagyományos vagy digitális grafika stb.).
   Az alkotások eleget kell tegyenek a kiírás követelményeinek és szabályzatának. 
   A benevezéshez szükséges benyújtandó dokumentumok:
    - jelentkezési lap;
    - a személyi igazolvány másolata;
    - a képzőművészek szakmai önéletrajza;
    - az alkotások paramétereit tartalmazó információk:
- az alkotásokról készült fényképek (300 dpi-s felbontásban,.jpg, .pdf vagy .tif formátumban),
Műszaki adatok: a szerző neve, az alkotás címe, mérete (magasság x szélesség x vastagság, technika, a keletkezés éve),
   Kérjük, minden információt digitális formában küldjenek (CD, DVD, USB).
   A jelentkezés határideje 2015. július 1. Az ügycsomót Hargita Megye Tanácsának iktatójába lehet benyújtani (530140, Csíkszereda, Szabadság tér 5., Hargita megye) munkanapokon 8–14 óra között. További információ a fulopjozsef@hargitamegye.ro
e-mail címen kapható. 
 A jelentkezési lap letölthető a következő címen: http://hargitamegye.ro/upload/public/NewTalents_felhivas_2015.doc
   A pályázatok elbírálását képzőművészek és közéleti személyiségek végzik.
   A zsűri kiértékeli a benyújtott pályázatok mindenikét, szem előtt tartva a szakmai szempontokat és az alkotások életképességét, és felelősséget vállal döntéséért. Elbírálja és kiválasztja a kiállításra javasolt alkotásokat, majd kiállítja őket a Hargita Megye Tanácsa által működtetett Megyeháza Galériában.

Csíkszereda, 2015. június 23.  

2015. június 11., csütörtök



Metamorphosis Transylvaniae 

Mélycsarnok - Budapest

 


   A Kolozsvár Európa Ifjúsági Fővárosa 2015 rendezvénysorozat keretében, a Barabás Miklós Céh tagságából, hat fiatal művész kapott bemutatkozási lehetőséget a Mélycsarnokban a Műcsarnok projektgalériájában. Kiállítanak: Baász Orsolya (Sepsiszentgyörgy), Berze Imre (Székelyudvarhely), Éltes Barna (Sepsiszentgyörgy), Máthé László (Kézdivásárhely) valamint Lini Enikő és Marincas Mira (Kolozsvár). 

   A Metamorphosis Transylvaniae című kiállítás, 2015. június 16-án, kedden 16 órakkor nyílik a Mélycsarnokban. Megnyitja: Szepes Hédi művészettörténész. A kiállítás, 2015. szeptember 13-ig  látogatható.

 

http://www.mucsarnok.hu/new_site/index.php?lang=hu&t=831&curmenu=201&kovetkezo_collapse=0 

2015. június 9., kedd


Workshop  - Újraalkotott művek - Ready Made Art

Műhelyfoglalkozás diákoknak a Magmába

 

   A MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér 2015. június 9-12. (kedd-péntek) között Újraalkotott művek címmel műhelyfoglalkozást szervez 12-18 éves diákok számára Újvárossy László, nagyváradi képzőművész 1+1=? – Kultúrpuzzle kiállítása margójára. A tárlatvezetéssel egybekötött workshop a diákok aktív részvételével próbál már létező, ismert műalkotásokat értelmezve-újraalkotni. A foglalkozás során szó esik a giccsről, mint jelenségről. A résztvevők belépője a foglalkozásra egy tárgy, fotó, vizuális alkotás, amelyet a giccs kategóriájába sorol. 

   A foglalkozást vezeti: Fám Erika, film- és médiakutató.

  Jelentkezni a studio@magmacm.ro e-mail címen vagy a 0725-568-763 telefonszámon.

2015. június 5., péntek

 

1+1=? - Kultúrpuzzle

Ujvárossy László kiállítása a Magmában



   
   2015. május 26-án, a sepsiszentgyörgyi MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótérben megnyílt Ujvárossy László 1+1=? - Kultúrpuzzle című kiállítása. Megnyitó beszédet mondott Kányádi Iréne művészettörténész,  a kiállítás kurátora.
    A kurátori válogatás három témakört érintett több régi munkával, 1983-ból giccsreciklálás, 1984–1988-ból kisegítő iskolások rajzainak kisajátításai -Termékenység és hímzésminták de a művész legújabb munkáiból is válogatott.
   A kiállítás 2015. június 20-ig látogatható.
   A kiállításról Kányádi Iréne írása itt olvasható: http://www.prherald.hu/2015/06/kulturpuzzle/#.VYrZXFK9s_4


Fotók: Ujvárossy László

További képek: http://www.magma.maybe.ro/

2015. június 2., kedd

 

Lármafa Rádió - Beszélő szemek 9.

Beszélgetés Fésüs Tamás tervező-grafikussal

 

 

   A műsor témája a kortárs művészet volt, regionális és nemzetközi viszonylataiban, hírekkel és trendekkel, de a mehívott vendég mesétl életéről, családjáról és munkájáról . Milyen az élet, az apaság a királyságban, mit jelent számára ma az UdvArterek városa és a Művészeti vagy Sepsi. Vetró Baji kérdezte az életteli logókról, grafikákról, azok jogairól, mert tervei által Tamás jelen van mindennapjainkban.
   A műsor után, mint ahogy már kezd megszokottá válni, egy komoly jazz összeállítás következet, ezúttal Kusztos Attila  jóvoltából.
 

  A  június 1-én, a Tein Kávézóban lezajlot beszélgetés visszahalgatható itt:

  

2015. május 21., csütörtök


SZÁRHEGY 40

Megnyílt a Gyergyószárhegyi Művésztelep 40 évét bemutató gyűjteményes kiállítás

 



   Egy Szárhegyre, negyven esztendőre hangolt kiállításnak lehetünk vendégei, ahol múlt és jelen, hagyomány és újítás kapcsolódik össze a nyitottság jegyében, a kortársiság igényével.

  A több mint 100 alkotást felsorakoztató tárlat a művésztelep emblematikus alakjainak munkái mellett számos hazai és külföldi, ismert és elismert művész műveiből válogat. A tálalás kronologikus, történetiségükben hagyja kirajzólódni a különböző Szárhegy-képeket, amelyek azonban nem külön-külön, hanem együttesen jelentik mindazt, amit Szárhegyi művésztelepnek nevezünk. A kezdeményező triász, Zöld Lajos újságíró, valamint Márton Árpád és Gaál András képzőművészek szerencsés találkozásának köszönhetően, Márton Áron püspök  jóváhagyásával, 1974. augusztus elsején a romos állapotban levő szárhegyi ferences kolostor néhány szobájában megnyitották a Barátság művészetelepet és ezzel kezdetét vette egy hosszadalmas, rengeteg erőfeszítést igénylő „építőmunka”,  amelynek eredményeként  a Szárhegyi művésztelep nemcsak itthon, hanem nemzetközi szinten, sőt, mondhatni világviszonylatban is méltó elismerést vívott ki magának.



   A művészelep, amelyen sokáig fele-fele arányban vettek részt magyar és román művészek,  kilépést jelentett a művészet hivatalos helyeiről, kiutat egy diktatúrából. A gyergyószárhegyi környezet ugyanakkor természeti szépségei, tradíciói, romantikus hangulatú kolostora, kastélyromjai révén kitűnő ihletforrásnak bizonyult nemcsak a nagybányai művésztelep iránti nosztalgia okán idelátogatók számára, hanem az oszág különböző szegleteiből idesereglett, megközelítőleg évi harminc alkotó számára egyaránt. Bár a művésztelep nem iskolaként szerveződőtt, szellemisége az évek során mind jobban kitapinthatóvá, érzékelhetővé vált.

   Az alapítók nagyot álmodtak, világszínvonalút! A rendszerváltást megelőző elzártság ugyan nem tette lehetővé a telep nemzetközivé válását, azt azonban kijelenthetjük, hogy a szárhegyi gyűjtemény első fele átfogó és hiteles keresztmetszetét nyújtja a romániai képzőművészet egyik fontos korszakának.

   Egy komoly gyűjtemény létrehozása a telep életben maradásának garanciáját is jelentette. Éppen ezért az alapítók már kezdetben feladatuknak tekintették az évről évre szaporodó gyűjtemény gondos megőrzését (ami nem is volt könnyű feldat!), illetve bemutatását. 

  „Nagy méretben kell dolgozni, ha azt akarjuk, hogy gyűjteményünk legyen!” – fogalmazta meg Gaál András már a kezdetek kezdetén, és ez egyfajta alkotói attitüdöt is takar, amely visszaköszön az alkotásokon, akárcsak az a hősies elszántság áldozatkészség, amely nélkül valószínűleg már rég feledésbe merült volna mindaz, ami egykor Gyergyószárhegyen megszületett.

   A ’89 utáni időszak sokáig az útkereséről és az intézményesülésről szólt. A többszöri vezetőségváltás, átszervezés meghatározó volt a művészetlep karakterét tekintve. A változások nemcsak a nemzetközivé válással, a különböző rezidens programokba való bekapcsolódások révén, a művészek mozgásterének növekedésével jártak együtt, hanem a kifejezésmódok, alkotói attitüdök szempontjából is jelentőséggel bírtak. A frissen felcseperedett generációk megjelenésével egyre sokszínűbbé, árnyaltabbá vált a gyűjtemény, előtérbe kerültek olyan beszédmódok is, melyek a művésztelep történetében előzmény nélkülinek számítottak. A művésztelep karakterének alakulását többek között olyan markáns változások jelezték mint a ’98-as tábor, amelyet a Túlsó P’Art művészcsoport szervezett vagy később, a 2000-es évek elejétől működő Korkép elnevezésű, világszinten is jegyzett  tábor, mely elsősorban Siklódi Zsolt, a tábor művészeti vezetője és Erőss Isván,  a művésztelep meghívott művészeti tanácsadója nevéhez kapcsolódik. Ez utóbbiak teljes műfaji szabadságot hirdettek, ugyanakkor koncepciójukban fontos szempontnak számított, hogy az alkotók kifejezési eszközei is korszerűek legyenek.  Ennek eredményeként az utóbbi másfél, két évtizedben egyre nagyobb számban születtek efemer alkotások a maradandóak mellett, melyek ma többnyire csak dokumentált formákban léteznek.
   Jelen kiállítás többnyire a múzeumi környezetbe jobban illeszkedő, hagyományos műfajokból válogat, a szabadtéri és/vagy efemer alkotások hangulatát csak egy-egy fotó  vagy egy-két ideköltöztetett alkotás idézi, holott ez utóbbiak nyilvánvalóan szerves részeit képezik a művésztelepnek és a szárhegyi környezetnek egyaránt. Helyspecifikus alkotások, melyek a múzeumok megkülönböztetett terében jelentőségüket vesztenék, csak abban természeti és kultúrtájban működnek igazán, amelybe szánták azokat.

   2014-ben 40 éves évfordulóját ünnepelte a Gyergyószárhegyi művésztelep. Ennek öröme bár ürömmel volt teli a kastély körüli állapotoknak köszönhetően, a telepet működtető kulturális intézmény táborok, kiállítások, ünnepi rendezvények sorával tisztelgett. Jelen kiállítás a művésztelep negyven éves évfordulójára szervezett eseménysorozat záró rendezvénye, amely talán új kezdetet is jelez.

   A 40. évforduló mérföldkőnek számít, hiszen a kastély nélküli állapotok miatt mind sürgetőbbé vált a művésztelep fontosságának, felbecsülhetelen értékeinek prezentálása olyan kiállítások által, mint amilyen ez a mostani is, rálátást biztosítva a művésztelep karakteres vonásaira, a képviselt művészi irányvonalakra.

   A művészetek hivatalos helyeiről, a galériákból, múzeumokból kivonuló művészet most néhány hétre újra visszakerült a kiállító terekbe, hogy ily módon, sűrítve és tömörítve egy térbe és időbe helyezve elérhetővé váljon, közelebb kerüljön a nagyközönséghez, ugyanakkor felhívja a figyelmet a gyűjtemény jelentőségére, kutatásának, szakszerű kezelésének, további népszerűsítésének szükségességére.
Túros Eszter

Képek a megnyitóról:

 

Fotók: Ferencz S. Apor