Új Kriterion Galéria, Csíkszereda
Mörzixszi krupoa rugtás, buli bluksz ja mi sukk. (részlet)



Egy
kijevi kiállítás alkalmával franyó még a Lenin díjat is megkapta az
ottani múzeum igazgatótól. Vodkázásos-elmélkedés közben, az eredeti
alapján, a jó hangulat tetőfokán, az alkalomhoz méltóan, rögvest
hamisítottak az ukrán szellemi arisztokraták egy vadi újnak kinéző Lenin
díjat, amit hatványozott tósztok után „franyó a kedves” megkapott, és
amit ezek után illett komolyan megünnepelni. Aztán ünneplés közben egy
fél üveg vodka véletlenül kiömlött a csodálatos pecsétekkel ellátott,
gyönyörű és cirkalmas ciril betűkkel kitöltött okmányra, ami azon nyomban olyan foltos lett, mint a szerény átlagember lelkiismerete.
De ez csak legenda. Hacsak nem így történt!
franyo
aatoth markáns vörös hátterű képein igényes terek és idők jelennek meg
lényei, alakjai mögött. Az ArtBrutra jellemző súlyos témákat iróniával,
öniróniával oldja fel, nem áll távol tőle a syldavokra emlékeztető szarkasztikus karakter sem. Képei jól tükrözik franyo keleti kultúrák iránti affinitását. Festményeit hétköznapi szövegekkel írja felül, amelyek mégis titokzatosak, és jelentésükben saját életüket élik.
Felejthetetlen syldav mondata is ezt bizonyítja: „Mörzixszi krupoa rugtás, buli bluksz ja mi sukk.” Amit magyarra így is fordíthatnánk: „Az igazi művészet visszapattan még a legkarcsúbb női bokáról is.”
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése